From ancient perfumers to modern biohackers, the quest to capture the essence of plants has always been a battle against chemical chaos. Here’s how to win. It started, as many kitchen disasters do, with good…