Watch a sunbeam slant across your living room, and you’ll see them: tiny specks of dust dancing in the light. It seems peaceful, almost poetic. But this microscopic ballet includes a cast of characters less…